[翻訳]

皆さんこんにちは！ミュージカル ”We Will Rock You” のギタリスト、サイモン・クロフトです。英国、豪州、日本、ヨーロッパ、そしてアメリカ（カリブ海クルーズ）で、We Will Rock Youに参加しました。9月23日にクラブチッタで行われるQUEENESSのライブに、このギターを連れて参加すべく準備を進めていたのですが、残念ながら参加することができません。このCOVID-19の状況からして断念せざるを得ませんでした。もし日本に行けたら、こんなのを皆んなと一緒に飲めたのにと思うと残念です。ちなみに、ロックダウン中ではありますが、これを売ってるところをメルボルンで見つけて買ってきました。オーストラリアでは1本なんと9.98オーストラリアドル（日本円で、約850円！）しますけどね。

洋平（フレディ・エトウ）そしてQUEENESSのメンバーの皆さん、ライブの成功を祈ってます。皆さん、是非チケットをお求めになって、ライブに参加して下さいね。でも、もし参加できないなら、ネットでの配信ライブをご覧になって、投げ銭という形でご協力ください。きっといいショーになると思います。近いうちに皆さんにお会いできることを願っています。

ライブチケットはこちら：

NEWS